Salterio: 150 Salmos ordenados según el Breviario Romano en latín y español

Padre Jesús Mestre

Descripción

El libro es una edición bilingüe que recopila los 150 Salmos organizados rigurosamente según la distribución semanal del Breviario Romano (edición de 1962), tal como fue estructurado bajo las directrices del Papa San Pío X.

Presenta el texto sagrado a dos columnas paralelas: en la columna izquierda, el texto latino de la Vulgata de San Jerónimo; en la columna derecha, una fiel traducción al castellano. A fin de facilitar su rezo y estudio a lo largo de las Horas Canónicas (Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona, Vísperas y Completas), cada salmo va acompañado de títulos indicativos, subtítulos de orientación y acotaciones espirituales que destacan su sentido mesiánico y profético.

  1. Enseña que los Salmos no son meras poesías de la antigüedad hebrea, sino la oración misma de Jesucristo. En ellos se encuentra resumida su misión redentora, sus sufrimientos en la Pasión, su Resurrección triunfante y el establecimiento de su Reino.
  2. Muestra cómo la Santa Iglesia adopta estas plegarias para ofrecer un continuo «sacrificio de alabanza» a la Santísima Trinidad. Enseña a interpretar de forma católica las imprecaciones y «maldiciones» del texto davídico, entendiéndolas no como rencor humano, sino como el rigor de la Iglesia contra el demonio y las potencias infernales.
  3. Defiende la veneración del texto de San Jerónimo como la base sobre la cual los Padres de la Iglesia comentaron las Escrituras, promoviendo la máxima benedictina: «Ut mens nostra concordet voci nostræ» (que nuestra mente concuerde con lo que pronuncia nuestra voz).

Facilita la oración mental y la comprensión rápida de la Sagrada Escritura gracias a las breves explicaciones que preceden a cada salmo.

Constituye una herramienta pedagógica y de meditación insustituible para comprender profundamente las horas del Oficio Divino que rezan a diario, evitando la rutina y transformando el rezo del Breviario en un verdadero encuentro con Dios.

Sirve como una guía práctica para santificar las distintas horas del día, permitiendo a los seglares unir sus intenciones privadas a la oración pública e incesante de la Iglesia.

Padre Jesús Mestre F.S.S.P.X., es un sacerdote perteneciente a la Fraternidad Sacerdotal San Pío X que, movido por un sincero celo por la salvación de las almas y la preservación de la liturgia romana tradicional, ha dedicado su labor pastoral a la enseñanza y divulgación del tesoro litúrgico de la Iglesia. A través de esta obra, refleja una profunda devoción a la Sagrada Escritura y un especial empeño en formar a seminaristas, clérigos y fieles en el amor al rezo devoto del Breviario y en el espíritu de la Tradición católica.

Guia como rezar el Salterio

Horarios Sugeridos:

Elige una sola Hora para crear el hábito:

  • Laudes (07:00 AM): Al levantarte o justo antes de iniciar tus tareas. Consagra el inicio del día a Dios.
  • Vísperas (19:00 HS): Al caer la tarde o al concluir tu jornada de trabajo. Es la oración de acción de gracias.
  • Completas (21:30 HS / Antes de acostarte): La más recomendada para empezar. Es fija, dura menos de 10 minutos y se reza íntegramente de rodillas antes de dormir.

Paso a Paso:

  1. Inicio (De rodillas frente al crucifijo):
    • Persígnate diciendo: «Dios mío, acude en mi auxilio / Señor, date prisa en socorrerme».
    • Dices el Glória Patri inclinando la cabeza.
  2. Salmos (Sentado o de rodillas):
    • Lees la frase corta (Antífona).
    • Lees el Salmo en castellano (o en latín si lo prefieres).
    • Cierras el salmo con el Glória Patri (inclinando la cabeza).
    • Repites la Antífona.
  3. Cierre (De rodillas):
    • Lees la oración final (Oremus / Oremos…).
    • Terminas persignándote: «Bendigamos al Señor / Demos gracias a Dios».
Scroll al inicio